Lediga jobb som översättare i Örebro
Här nedan finner du en lista över alla lediga jobb som översättare i Örebro just nu. Informationen rörande översättare jobb är hämtad direkt från Arbetsförmedlingen i realtid, och är uppdaterad så när som på den sekund du öppnade denna webbsida. Lite längre ned på sidan hittar du resurser och förslag på andra ställen och andra sätt att hitta lediga jobb som översättare, i t.ex. närliggande län.
Urval över lediga översättare jobb i Örebro
Teckenspråks- och dövblindtolk till Teckenspråkstolkenheten
Hos företag: Örebro kommun
Deadline: 2026-09-27
Beskrivning
Är du en erfaren teckenspråks- och dövblindtolk? Vill du vara med och påverka och utveckla en nystartad verksamhet? Vi utökar nu vår verksamhet på Teckenspråkstolkenheten i Örebro kommun och du är varmt välkommen med din ansökan!
Om tjänsten
Som tolk hos oss utför du uppdrag inom kommunens olika för.. Klicka för att visa hela beskrivningenvaltningar. Hela Örebro kommun är din arbetsplats och resor inom kommunen är en del av vardagen. Du kommer i tjänsten att träffa olika människor och den ena dagen är inte den andra lik. Vårt uppdrag är att tillgodose behovet av teckenspråkstolkning inom kommunens alla förvaltningar och verksamheter. Vi arbetar utifrån god tolksed och yrkesetiska riktlinjer.
Arbetet är i huvudsak förlagt till dagtid, men arbete kan även förekomma kvällstid.
Exempel på arbetsuppgifter:
teckenspråkstolkning
dövblindtolkning
ingå i enhetens utvecklingsarbete och arbetsgrupper
använda och dokumentera i olika verksamhetssystem
Om arbetsplatsen
Teckenspråkstolkenheten är en kommunal funktion som varit igång i drygt ett år och som organisatoriskt tillhör kommunens kommunikationsavdelning. Du kommer att ingå i en verksamhet under utveckling. Vi är i nuläget tre tolkar och i nästa fas söker vi fler kollegor. Grunden är nu satt men du kommer ha möjlighet att vara med och påverka i vårt fortsatta utvecklingsarbete. Arbetsplatsen är belägen i fina lokaler på Citypassagen.
Läs mer om hur det är att jobba i Örebro kommun på http://www.orebro.se/jobb.
Kvalifikationer
I rollen som teckenspråkstolk behöver du vara trygg, stabil och kunna skilja på det privata och det professionella. Du är intresserad av att hjälpa andra och är bra på att bemöta olika människor utifrån deras individuella behov och förutsättningar. Du samarbetar bra med andra och är lyhörd i ditt bemötande. Du är ansvarstagande, kan prioritera och snabbt anpassa dig till ändrade omständigheter. Arbetet ställer även krav på mycket god kommunikativ förmåga vilket bland annat innebär att du på ett tydligt och strukturerat sätt kan uttrycka dig väl på svenska i tal och skrift samt dokumentera det som verksamheten kräver.
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.
Krav:
utbildad teckenspråks- och dövblindtolk
flerårig dokumenterad erfarenhet av att tolka professionellt i både större och mindre sammanhang
god vana av digital tolkning
B-körkort
Meriterande:
erfarenhet av arbete som tolk inom offentlig verksamhet
erfarenhet av arbete med dövblindtolkning
erfarenhet av att arbeta tillsammans med döv teckenspråkstolk
intresse av att tolka sånger
erfarenhet av scentolkning
erfarenhet av samordning av tolkuppdrag
handledarutbildning
Omfattning och tillträde
Anställningsform: tillsvidareanställning
Sysselsättningsgrad: 100%
Tillträde: 11 januari 2027 eller enligt överenskommelse
Antal tjänster: 3
Arbetstid: Årsarbetstid
Övrig information
Intervjuer planeras att hållas den 6-8 oktober i Citypassagen.
Arbetsprover kommer att genomföras vid intervjutillfället.
Ansökan
Sista ansökningsdag är 27 september.
Välkommen med din ansökan!
Skyddade personuppgifter? Läs mer om hur du ansöker på https://www.orebro.se/jobb/skyddadepersonuppgifter
Deadline: 2026-09-27
Karta som visar var jobbet finns
Beskrivning
Är du en engagerad teckenspråkstolk? Nu finns möjligheten att få jobba som teckenspråkstolk hos oss på Riksgymnasiet Rudbeck för döva- och hörselskadade. Välkommen med din ansökan!
Om tjänsten
Som teckenspråkstolk hos oss på Riksgymnasiet Rudbeck kommer du att tolka mellan svenskt teckenspråk och ta.. Klicka för att visa hela beskrivningenlad svenska. Du kommer att tolka undervisning och arbeta i nära samarbete med både elever och pedagoger. Undervisningen sker både i grupp och individuellt. I dina arbetsuppgifter ingår att tolka läraren samt dialogen mellan eleverna. Du kommer även att tolka möten mellan personal, vårdnadshavare och elever. tex studiebesök, uppträdande, föreläsningar.
Exempel på arbetsuppgifter:
tolka undervisning och arbeta i nära samarbete med elever och pedagoger
skapa god miljö för elevers lärande och skolsituation
samarbeta med övrig personal inom Riksgymnasiet
samordna tolkning utifrån verksamhetens behov
ta ansvar för att lösa uppkomna situationer på ett flexibelt sätt
bidra till goda möten på skolan och till det gemensamma lärandet i samtal och diskussioner med kollegor
Om arbetsplatsen
Riksgymnasiet för döva och hörselskadade finns på Rudbecksgymnasiet, Tullängsgymnasiet och Virginska gymnasiet. Den här tjänsten är placerad på Riksgymnasiet Rudbeck. Riksgymnasiet är en verksamhet med cirka 100 medarbetare och ungefär 250 elever från hela Sverige. Våra elever är döva, hörselskadade eller har språkstörning, och har behov av undervisning på svenskt teckenspråk eller talad svenska med hörteknik.
Skola Riksgymnasiet är en del av Gymnasie- och arbetsmarknadsförvaltningen. Här arbetar 1400 medarbetare i en mängd olika roller för att ge ungdomar och vuxna örebroare samma förutsättning till utbildning och egen försörjning. Inom förvaltningen finns kompetens inom många olika områden och verksamheter, vilket betyder att du som medarbetare har stor möjlighet till kompetensutveckling, i en kreativ och varierande miljö.
Läs mer om hur det är att jobba i Örebro kommun på http://www.orebro.se/jobb.
Kvalifikationer
Som tolk hos oss är det viktigt att du är trygg och stabil som person. Du har en god samarbetsförmåga och relaterar till andra på ett lyhört och smidigt sätt. Du har kunskap om barns utveckling och lärande samt förmåga att anpassa undervisningen utifrån gruppen och enskilda elevers behov och förutsättningar. Vi ser att du har lätt för att anpassa dig till ändrade omständigheter och ser möjligheter i förändringar. Du tar ansvar för din uppgift och strukturerar ditt arbetssätt. Vidare behärskar du det svenska språket på så sätt att du kan kommunicera med barn, vårdnadshavare och övrig personal, samt skriftligt dokumentera det som verksamheten kräver.
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.
Krav:
utbildad teckenspråkstolk
kunna kommunicera obehindrat på svenska i tal och skrift
kunna kommunicera obehindrat på teckenspråk
Meriterande:
erfarenhet av att arbeta som tolk
erfarenhet av att arbeta med ungdomar i pedagogiska miljöer
erfarenhet av att tolka professionellt i både större och mindre sammanhang
Omfattning och tillträde
Anställningsform: tillsvidareanställning, uppehållsanställning
Sysselsättningsgrad: 100%
Tillträde: 5 oktober eller enligt överenskommelse
Antal tjänster: 1
Övrig information
Om du erbjuds anställning inom barnomsorg, förskola eller skola är du skyldig att visa upp ett utdrag ur belastningsregistret.
Intervjuer kan komma att ske digitalt. På http://www.orebro.se/jobb/digitalaintervjuer kan du läsa mer om våra digitala intervjuer och hur du kan förbereda dig.
Ansökan
Sista ansökningsdag är 15 september.
Urval och intervjuer kan komma att ske löpande.
Välkommen med din ansökan!
Skyddade personuppgifter? Läs mer om hur du ansöker på https://www.orebro.se/jobb/skyddadepersonuppgifter
Deadline: 2026-09-15
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-30
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar till uppdrag i Örebro med omnejd.
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vårdsituationer
Kultur- och .. Klicka för att visa hela beskrivningenevenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-30
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Lindesberg, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
V.. Klicka för att visa hela beskrivningenårdsituationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Nora, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vårdsit.. Klicka för att visa hela beskrivningenuationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Hallsberg, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vå.. Klicka för att visa hela beskrivningenrdsituationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Kumla, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vårdsi.. Klicka för att visa hela beskrivningentuationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Om det inte finns några lediga jobb just nu
Om det efter att vi har gjort vår realtidscheck mot Arbetsförmedlingen inte dyker upp några lediga jobb som översättare i Örebro just nu, så kan det vara så att det inte finns några lediga jobb i nuläget. Det du kan göra är att testa att besöka denna sida igen vid en annan tidpunkt, för att se om det har dykt upp några jobb. Annars är det alltid klokt att kolla om det finns några lediga översättare jobb i närheten av Örebro, du hittar listan över alla län som vi övervakar lediga jobb i här: Lediga jobb översättare.
Lediga jobb i Örebros städer
Om du vill fördjupa dig och leta efter jobb i Örebros städer snarare än i hela länet, så hittar du en sammanställning över alla orter där vi bevakar lediga översättare jobb i nuläget.
Lediga översättare jobb i närliggande län
Det kan även vara klokt att håll lite koll på lediga översättare jobb i närliggande län till Örebro, här nedan kan du hitta länkar till undersidor som visar lediga jobb i respektive län som angränsar till Örebro.