Lediga jobb som tolk
Här nedan hittar du länkar till sammanställningar över lediga jobb tolk i Sveriges alla län, klicka dig enkelt vidare för att se om det finns några jobb tolk i t.ex. Stockholm, Dalarna eller Norrland. Längst ner på sidan har vi även sammanställt ett urval av lediga jobb tolk i hela Sverige.
Att arbeta som tolk
Tolkar är personer som hjälper andra människor att kommunicera genom att översätta vad en person säger till ett annat språk och vice versa. De behövs ofta i diplomatiska eller affärsmässiga sammanhang, där flera språk kan talas. Tolkar måste ha en god förståelse för de båda språken de arbetar med och ha goda kommunikationsfärdigheter. De måste också kunna förstå kulturen hos de människor som de kommunicerar med.
Tolkar arbetar vanligtvis i par där varje person översätter ett språk till det andra. Detta garanterar att tolkningen blir så korrekt som möjligt. Det ger också tolken möjlighet att ta pauser, eftersom tolkning kan vara mycket uttröttande.
Urval av lediga tolk jobb i Sverige
Tolk i persiska
Hos företag: Säkerhetspolisen
Deadline: 2026-09-30
Beskrivning
Har du betydande språkkunskaper inom det persiska språket? Motiveras du av ett ansvarsfullt och intressant arbete där du bidrar till att skydda Sverige och demokratin? Då ska du söka jobbet som tolk i persiska hos Säkerhetspolisen. Välkommen med din ansökan.
Vårt uppdrag är Sveriges säkerhet.
Si.. Klicka för att visa hela beskrivningensta ansökningsdag: 2026-09-30
Det här är ditt uppdrag
I rollen som tolk i persiska är du ett språkstöd till Säkerhetspolisens olika verksamheter. I dina arbetsuppgifter ingår tolkning i operativa ärenden och översättning av olika källor, från persiska till svenska och från svenska till persiska.
Ditt arbete berör många delar av myndigheten. Samarbete och samverkan är därför centrala i din roll och en förutsättning för att lyckas med uppdraget. Du arbetar självständigt men även tillsammans med engagerade kollegor där ni hjälper varandra och delar kunskaper för att ha en samlad kompetens med både bredd och djup.
Du bidrar även aktivt till verksamhetens kontinuerliga arbete inom kvalité- och verksamhetsutveckling.
Din placering är på huvudkontoret i Solna och arbetet utförs på plats, vilket innebär att du inte har möjlighet att arbeta på distans. Arbetstiden är förlagd till kontorstid och flextidsavtal tillämpas. Under begränsade perioder kan arbete utanför kontorstid förekomma, det vill säga kvällar och helger. Resor inom och utanför Sverige kan förekomma.
De här kvalifikationerna söker vi hos dig
Det är endast du som uppfyller nedanstående krav som kan bli aktuell för tjänsten.
Krav:
Auktoriserad tolk i persiska och/eller utbildad tolk i persiska med godkänt utbildningsintyg
Minst två års dokumenterad, aktuell och sammanhängande arbetslivserfarenhet från tolkning i persiska
Mycket goda förmåga i persiska i tal och skrift
Mycket goda förmåga i svenska i tal och skrift
Anställningen kräver svenskt medborgarskap.
Du som söker kan också ha kompetens som tillför bredd och kompletterande perspektiv. Kan du bidra med något eller flera av följande är det meriterande:
Akademiska studier i persiska alternativt studier på motsvarande nivå
Kunskaper i kurdiska-sorani, dari och /eller arabiska
Arbetslivserfarenhet av översättningsarbete
Förmåga att kommunicera på engelska i tal och skrift
Akademiska studier som Säkerhetspolisen bedömer som relevanta, till exempel i språk, statsvetenskap eller juridik
Erfarenhet av arbete inom svensk offentlig förvaltning
Grundläggande kunskaper om och intresse för säkerhets-, utrikes- och/eller försvarspolitik
Vana att använda olika IT-system
Det här är kollegan vi söker
Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper och söker dig som är ansvarsfull, trygg i din roll och tar dig an ditt uppdrag som tolk med stort engagemang och professionalism. Du har ett genuint intresse för språk och en väl utvecklad språkkänsla.
Du har lätt för att skapa och upprätthålla förtroendefulla kontakter. Du arbetar lika bra självständigt som i grupp och har god förmåga att samarbeta med olika yrkeskategorier. Med en prestigelös inställning förstår du värdet av att dela kunskap och arbeta tillsammans mot gemensamma mål. Du bidrar till gott arbetsklimat där delaktighet och engagemang värdesätts.
Vår vardag påverkas av händelser i vår omvärld och rollen förutsätter en god förmåga att på ett noggrant och tålmodigt sätt arbeta med flera uppdrag samtidigt och skifta mellan planerad och händelsestyrd verksamhet. Du är van att strukturera och prioritera bland dina arbetsuppgifter, även när arbetstempot stundtals kan vara högt. Du har ett lösningsorienterat synsätt, är bra på att ta egna initiativ och är van att självständigt driva ditt arbete framåt.
Som person är du är analytiskt lagd och besitter en god förmåga till kritiskt tänkande. Du har ett tydligt samhällsintresse och motiveras av att vara en viktig del i arbetet för ett säkrare Sverige.
Säkerhetspolisen ställer höga krav på säkerhet och sekretess, därför förutsätter vi att du är omdömesgill och har ett högt säkerhetsmedvetande.
Anställningsvillkor och förmåner
Anställning vid Säkerhetspolisen innebär inplacering i säkerhetsklass som kräver svenskt medborgarskap. För anställning krävs också godkänt resultat i säkerhetsprövningen med registerkontroll, som genomförs i enlighet med säkerhetsskyddslagen.
Det här är en tillsvidareanställning som inleds med sex månaders provanställning. Vi tillämpar individuell lönesättning. Med anställning följer en skyldighet att krigsplaceras.
På vår hemsida, www.sakerhetspolisen.se, kan du läsa mer om hur det är att arbeta hos oss samt om våra förmåner.
Så tar du kontakt med oss
För information om rekryteringsprocessen, kontakta ansvarig rekryterare, tfn 070-985 31 05.
Fackliga företrädare: Polisförbundet, tfn 010-568 70 03, SACO, tfn 010-568 70 04 och ST, tfn 010-568 70 02.
Så ansöker du
Ansökan sker via vår hemsida.
Ansökan ska ha kommit in senast 2026-09-30.
Ansök genom att bifoga följande dokument:
CV (i den här rekryteringsprocessen önskar vi inget personligt brev)
Intyg för auktoriserad tolk, alternativt intyg gällande tolkutbildning
Svar på urvalsfrågorna (se nedan).
Urvalsfrågorna utgår från kravprofilen för den här rekryteringen och dina svar ligger till grund för det urval som sker i processen. Att besvara frågorna är en förutsättning för att din ansökan ska anses komplett.
Det är viktigt att du svarar tydligt och utförligt på frågorna och inte hänvisar till andra handlingar t.ex. CV. Urvalsfrågorna hittar du i annonsen på vår hemsida.
Vänligen bifoga ett separat dokument (pdf eller word) med svar på urvalsfrågorna som du skickar in i samband med din ansökan.
Övrig information
Du bör inte berätta att du sökt tjänst hos Säkerhetspolisen för andra personer än dina närmast berörda. Det beror på att vi har tjänster som omfattas av sekretess.
I våra rekryteringar använder vi arbetspsykologiska tester.
Vi har redan gjort våra val av annonskanaler. Vi undanber oss därför samtal från rekryteringsföretag och annonsförsäljare.
Deadline: 2026-09-30
Karta som visar var jobbet finns
Beskrivning
Talar du flytande svenska och ett främmande språk?
Vill du göra skillnad för andra? Då letar vi efter just dig!
Som tolk hjälper du människor att förstå varandra i viktiga och ofta känsliga situationer – allt från sjukhusbesök till utvecklingssamtal. Jobbet som tolk är både utmanande, meningsfullt o.. Klicka för att visa hela beskrivningench ger dig möjlighet att bidra till ett mer inkluderande samhälle. Du har dessutom ett viktigt uppdrag som säkerställer både rätts- och patientsäkerheten. Du väljer själv dina uppdrag och kan arbeta flexibelt, ofta hemifrån.
Vi söker dig som:
Behärskar svenska och annat målspråk mycket bra.
Är noggrann, lyhörd och intresserad av människor.
Har mobiltelefon med bra uppkoppling och headset.
Utbildning, tidigare erfarenhet av tolkyrket eller eventuell auktorisation är meriterande, men inget krav. Vi erbjuder intern utbildning. Körkort är ett plus.
Om oss
Språkservice Sverige AB är Sveriges största tolk- och översättningsbyrå med huvudkontor i Malmö. Vi förmedlar dagligen tusentals uppdrag åt både offentlig och privat sektor över hela landet, där våra 6 000 tolkar tillsammans behärskar mer än 200 olika språk och dialekter. Vi kan erbjuda dig spännande uppdrag i ett företag som är grundat av tolkar. Som tolk hos oss är du vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt.
Varför ska du välja Språkservice? Vi är måna om ett gott samarbete mellan dig som tolk och oss som uppdragsgivare. Vi finns alltid tillgängliga för dig, dygnet runt, under årets alla dagar. Hos oss får du en introduktion till yrket och de olika områdena.
Vi har avtal med flertalet myndigheter runt om i Sverige och samarbetar med samtliga tolkföreningar och utbildningsanordnare.
Vårt eget utvecklingsteam förbättrar kontinuerligt vår tolkapp och våra processer för att göra ditt arbete enklare. Via appen eller webben kan du smidigt hålla koll på dina bokningar och sköta all administration kring både kommande och avslutade uppdrag.
Vad säger våra tolkar? "Ni är bäst, med allt! Strukturerade. 1000 stjärnor till er!" – Lina
"Allt känns tydligt, professionellt och tryggt, och jag uppskattar den snabba återkopplingen!" – Utbildad tolk
Vi är stolta över att 95 % av våra tolkar rekommenderar oss som arbetsgivare i vår senaste undersökning.
Låter det bra?
Ansök redan idag! Vi ser fram emot att höra från dig!
Deadline: 2026-10-12
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Lindesberg, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
V.. Klicka för att visa hela beskrivningenårdsituationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Nora, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vårdsit.. Klicka för att visa hela beskrivningenuationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Hallsberg, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vå.. Klicka för att visa hela beskrivningenrdsituationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-31
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar för uppdrag i Kumla, Örebro och omkringliggande områden
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vårdsi.. Klicka för att visa hela beskrivningentuationer
Kultur- och evenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-31
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråkstolkar och dövblindtolkar
Hos företag: Skandinavisk Kommunikation AB
Deadline: 2026-10-30
Beskrivning
Linguacom söker nu erfarna teckenspråkstolkar och dövblindtolkar till uppdrag i Örebro med omnejd.
Vi har avtal med offentliga aktörer där behovet av kvalificerade tolkar är stort. Uppdragen omfattar bland annat:
Utbildningstolkning
Arbetslivstolkning
Myndighetskontakter
Vårdsituationer
Kultur- och .. Klicka för att visa hela beskrivningenevenemangstolkning
Uppdragen utförs både på plats hos kund samt via videotolkning. Teamtolkning förekommer.
Kvalifikationer
Vi söker dig som:
Är utbildad teckenspråkstolk och/eller dövblindtolk
Har erfarenhet av tolkning i olika samhällssituationer
Har god samarbetsförmåga och erfarenhet av teamtolkning
Arbetar enligt god tolksed
Meriterande:
Auktorisation eller motsvarande kompetens
Erfarenhet från offentlig sektor (t.ex. universitet eller sjukvård)
Arbetsplats
Uppdragen utförs hos kunder i Örebro med omnejd samt via distans.
Om anställningen
Uppdragsbaserat / frilans
Flexibel omfattning
Ersättning enligt överenskommelse
Vi erbjuder
Uppdrag via etablerade avtal med offentliga aktörer
Möjlighet till långsiktigt samarbete
Smidig administration via digitalt bokningssystem
En seriös och professionell uppdragsgivare
Ansökan
Skicka:
CV
Beskrivning av din kompetens
Eventuell auktorisation/utbildning
Urval sker löpande.
Läs mindre
erfarenhet efterfrågas
Deadline: 2026-10-30
Karta som visar var jobbet finns
Beskrivning
Jag är en man på 50 år som söker nya assistenter.
Jag behöver assistans med det mesta fysiska i min vardag. Du behöver också hjälpa mig att passa tider och ge mig påminnelser.
Ett krav på Dig som assistent är att Du talar mycket god svenska då jag själv har svårt att tala och när jag är ute bland fo.. Klicka för att visa hela beskrivningenlk behöver Dig som tolk.
Du kommer också att läsa texter på dator-filmer-serier.
Mina intressen är matlagning, dokumentärer kring historia och natur, titta på serier, Japansk anime, Hongkong-serier, fantasy, action, ufo´s och historiska skildring mm.
Jag tycker också om att föra långa diskussioner om allt möjligt.
Du som assistent bör ha något gemensamt kring de intressen jag nämnt, annars fungerar det inte i längden.
Då och då åker jag på äventyr utomlands och Du bör kunna tala engelska. Det är inte jag så bra på nämligen.
Du behöver kunna anpassa dig till olika situationer och vara självgående. Ibland behöver du komma med initiativ och ibland behöver du ta ett steg tillbaka.
Stor vikt läggs vid personlig lämplighet och inte vad Du gjort tidigare.
Arbetspassen är förlagda kl 09-17 och 17-01 veckans alla dagar men jag önskar vid behov viss flexibilitet kring tiderna.
Jag söker i första hand timvikarier.
Om detta låter intressant och Du är intresserad, skicka in CV med personligt brev.
Rekrytering sker fortlöpande.
Deadline: 2026-11-30
Karta som visar var jobbet finns
Teckenspråks- och dövblindtolk till Teckenspråkstolkenheten
Hos företag: Örebro kommun
Deadline: 2026-09-27
Beskrivning
Är du en erfaren teckenspråks- och dövblindtolk? Vill du vara med och påverka och utveckla en nystartad verksamhet? Vi utökar nu vår verksamhet på Teckenspråkstolkenheten i Örebro kommun och du är varmt välkommen med din ansökan!
Om tjänsten
Som tolk hos oss utför du uppdrag inom kommunens olika för.. Klicka för att visa hela beskrivningenvaltningar. Hela Örebro kommun är din arbetsplats och resor inom kommunen är en del av vardagen. Du kommer i tjänsten att träffa olika människor och den ena dagen är inte den andra lik. Vårt uppdrag är att tillgodose behovet av teckenspråkstolkning inom kommunens alla förvaltningar och verksamheter. Vi arbetar utifrån god tolksed och yrkesetiska riktlinjer.
Arbetet är i huvudsak förlagt till dagtid, men arbete kan även förekomma kvällstid.
Exempel på arbetsuppgifter:
teckenspråkstolkning
dövblindtolkning
ingå i enhetens utvecklingsarbete och arbetsgrupper
använda och dokumentera i olika verksamhetssystem
Om arbetsplatsen
Teckenspråkstolkenheten är en kommunal funktion som varit igång i drygt ett år och som organisatoriskt tillhör kommunens kommunikationsavdelning. Du kommer att ingå i en verksamhet under utveckling. Vi är i nuläget tre tolkar och i nästa fas söker vi fler kollegor. Grunden är nu satt men du kommer ha möjlighet att vara med och påverka i vårt fortsatta utvecklingsarbete. Arbetsplatsen är belägen i fina lokaler på Citypassagen.
Läs mer om hur det är att jobba i Örebro kommun på http://www.orebro.se/jobb.
Kvalifikationer
I rollen som teckenspråkstolk behöver du vara trygg, stabil och kunna skilja på det privata och det professionella. Du är intresserad av att hjälpa andra och är bra på att bemöta olika människor utifrån deras individuella behov och förutsättningar. Du samarbetar bra med andra och är lyhörd i ditt bemötande. Du är ansvarstagande, kan prioritera och snabbt anpassa dig till ändrade omständigheter. Arbetet ställer även krav på mycket god kommunikativ förmåga vilket bland annat innebär att du på ett tydligt och strukturerat sätt kan uttrycka dig väl på svenska i tal och skrift samt dokumentera det som verksamheten kräver.
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.
Krav:
utbildad teckenspråks- och dövblindtolk
flerårig dokumenterad erfarenhet av att tolka professionellt i både större och mindre sammanhang
god vana av digital tolkning
B-körkort
Meriterande:
erfarenhet av arbete som tolk inom offentlig verksamhet
erfarenhet av arbete med dövblindtolkning
erfarenhet av att arbeta tillsammans med döv teckenspråkstolk
intresse av att tolka sånger
erfarenhet av scentolkning
erfarenhet av samordning av tolkuppdrag
handledarutbildning
Omfattning och tillträde
Anställningsform: tillsvidareanställning
Sysselsättningsgrad: 100%
Tillträde: 11 januari 2027 eller enligt överenskommelse
Antal tjänster: 3
Arbetstid: Årsarbetstid
Övrig information
Intervjuer planeras att hållas den 6-8 oktober i Citypassagen.
Arbetsprover kommer att genomföras vid intervjutillfället.
Ansökan
Sista ansökningsdag är 27 september.
Välkommen med din ansökan!
Skyddade personuppgifter? Läs mer om hur du ansöker på https://www.orebro.se/jobb/skyddadepersonuppgifter
Deadline: 2026-09-27
Karta som visar var jobbet finns
Beskrivning
Är du en engagerad teckenspråkstolk? Nu finns möjligheten att få jobba som teckenspråkstolk hos oss på Riksgymnasiet Rudbeck för döva- och hörselskadade. Välkommen med din ansökan!
Om tjänsten
Som teckenspråkstolk hos oss på Riksgymnasiet Rudbeck kommer du att tolka mellan svenskt teckenspråk och ta.. Klicka för att visa hela beskrivningenlad svenska. Du kommer att tolka undervisning och arbeta i nära samarbete med både elever och pedagoger. Undervisningen sker både i grupp och individuellt. I dina arbetsuppgifter ingår att tolka läraren samt dialogen mellan eleverna. Du kommer även att tolka möten mellan personal, vårdnadshavare och elever. tex studiebesök, uppträdande, föreläsningar.
Exempel på arbetsuppgifter:
tolka undervisning och arbeta i nära samarbete med elever och pedagoger
skapa god miljö för elevers lärande och skolsituation
samarbeta med övrig personal inom Riksgymnasiet
samordna tolkning utifrån verksamhetens behov
ta ansvar för att lösa uppkomna situationer på ett flexibelt sätt
bidra till goda möten på skolan och till det gemensamma lärandet i samtal och diskussioner med kollegor
Om arbetsplatsen
Riksgymnasiet för döva och hörselskadade finns på Rudbecksgymnasiet, Tullängsgymnasiet och Virginska gymnasiet. Den här tjänsten är placerad på Riksgymnasiet Rudbeck. Riksgymnasiet är en verksamhet med cirka 100 medarbetare och ungefär 250 elever från hela Sverige. Våra elever är döva, hörselskadade eller har språkstörning, och har behov av undervisning på svenskt teckenspråk eller talad svenska med hörteknik.
Skola Riksgymnasiet är en del av Gymnasie- och arbetsmarknadsförvaltningen. Här arbetar 1400 medarbetare i en mängd olika roller för att ge ungdomar och vuxna örebroare samma förutsättning till utbildning och egen försörjning. Inom förvaltningen finns kompetens inom många olika områden och verksamheter, vilket betyder att du som medarbetare har stor möjlighet till kompetensutveckling, i en kreativ och varierande miljö.
Läs mer om hur det är att jobba i Örebro kommun på http://www.orebro.se/jobb.
Kvalifikationer
Som tolk hos oss är det viktigt att du är trygg och stabil som person. Du har en god samarbetsförmåga och relaterar till andra på ett lyhört och smidigt sätt. Du har kunskap om barns utveckling och lärande samt förmåga att anpassa undervisningen utifrån gruppen och enskilda elevers behov och förutsättningar. Vi ser att du har lätt för att anpassa dig till ändrade omständigheter och ser möjligheter i förändringar. Du tar ansvar för din uppgift och strukturerar ditt arbetssätt. Vidare behärskar du det svenska språket på så sätt att du kan kommunicera med barn, vårdnadshavare och övrig personal, samt skriftligt dokumentera det som verksamheten kräver.
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.
Krav:
utbildad teckenspråkstolk
kunna kommunicera obehindrat på svenska i tal och skrift
kunna kommunicera obehindrat på teckenspråk
Meriterande:
erfarenhet av att arbeta som tolk
erfarenhet av att arbeta med ungdomar i pedagogiska miljöer
erfarenhet av att tolka professionellt i både större och mindre sammanhang
Omfattning och tillträde
Anställningsform: tillsvidareanställning, uppehållsanställning
Sysselsättningsgrad: 100%
Tillträde: 5 oktober eller enligt överenskommelse
Antal tjänster: 1
Övrig information
Om du erbjuds anställning inom barnomsorg, förskola eller skola är du skyldig att visa upp ett utdrag ur belastningsregistret.
Intervjuer kan komma att ske digitalt. På http://www.orebro.se/jobb/digitalaintervjuer kan du läsa mer om våra digitala intervjuer och hur du kan förbereda dig.
Ansökan
Sista ansökningsdag är 15 september.
Urval och intervjuer kan komma att ske löpande.
Välkommen med din ansökan!
Skyddade personuppgifter? Läs mer om hur du ansöker på https://www.orebro.se/jobb/skyddadepersonuppgifter
Deadline: 2026-09-15